茶裏黃公司的女生廁所共有五間小房間。
然後最角落的最後一間的那個馬桶,在幾個月前突然出現了裂縫。
有裂縫代表什麼!?各位觀眾!答案就是…!!!
會夾人屁股。
每次坐每次被夾,真是媲美綜藝節目的夾夾樂。
所以聰明睿智的茶裏黃我,已經在上個月就徹底放棄那一間了。
但是今天有位同事,姑且讓我們稱她為勇者。
她居然在那一間待了很久。不過因為她是新人,所以我不記得她的臉。下次很想和她交換夾夾心得。我想主要被夾區會是在左側。
言歸正傳,今天為什麼一開頭就談到女生廁所呢。因為今天我終於要把我的心聲說出來了。這件事情,其實憋在我心裡很久了。從我國中就一直憋到現在,但是我今天終於要告白了。喔,好難以啟齒。還是希望大家看完不要太在意,也不要學我不愛地球浪費水資源。不過我擔心有點噁,所以在吃東西的請先放下食物,尤其是在吃湯湯水水那種的看倌們。
我在1998年到東京留學。而就在那一年,我認識了「音姬」。
剛開始認識她,是在新宿車站內和高島屋。
我沒想到,當我脫下褲子的時候,她會在我旁邊。
我看看她旁邊寫好的日文,於是我入境隨俗的按照指示,摸了摸她。
她馬上盡責的吐出一連串的聲音。
嘩啦嘩啦嘩啦啦,啦啦嘩嘩啦嘩啦。
那是水流聲。
就在那時候,我瞬時有種「廁馬長城外,塞上好風光」以及「廁裡尋她千百度,天涯海角覓知音」的FU。
我從小就是有點ㄍㄧㄥ的小孩。在家也好,那段和女生勾勾手去上廁所的青澀年少也好,在我邂逅「音姬」之前,我就已經養成不太喜歡讓別人聽到我的噓噓聲的小習慣。
女人是水做的,但是我不想要向全世界宣示我體內排水系統健全的這件事。所以我小時候就會故意噓的很小聲,不然就在噓的時候按沖水(環保人士不要來抨擊我啊)。
當我到日本看到滿街都是「音姬」的時候,我真的挺感動的。總算是可以享受「獨廁廁不如眾廁廁」的感覺了。
寫到這兒,我似乎有義務來解釋一下「音姬」是個什麼東西。
音姬(おとひめ)=廁所用擬音裝置。

這個呢,其實在某種程度上算是日本獨有的文化(只是我知識淺薄的話請指正哩)。
根據維基百科記載,日本女性在如廁時,由於不喜歡讓別人聽見自己如廁時的聲響,所以基於某種程度的羞恥心,從很久以前就開始在如廁時,習慣以沖水聲來掩蓋自己「體內排水系統健全運作」的事實。
但是在1978年,由於福岡鬧水荒,所以有人開始覺得這個習慣很不妙。
為了遮蓋自己的排水聲,沖一次水。
為了沖乾淨,再沖一次水。
來也匆匆,去也沖沖沖(連講三個沖讓我想起蘇貞昌)。
這樣下去地球很糟糕,水也很不夠。
所以TOTO就開始著手開發,在1988年5月,音姬就這樣瓜瓜落地了。
當然,我個人認為理由除上之外,還有個
「日本人不太喜歡因為自己的因素而造成別人的不快(他人様に迷惑をかけないこと)」的這個國民性,才會造成大賣大賣大大賣。
總而言之,日本女性在公共場合如廁時,幾乎都會按音姬。
我也就因為如此而享受了和音姬在一起的時光,一晃眼就七年了。
光陰不饒人,轉眼間我回到了親愛的台灣,也開始進入台灣的公司工作。
剛開始沒有想太多,也覺得可以不要在意。就這樣聽了三年的流水聲,直到前陣子。
話說前陣子我因為想上廁所,所以走到了廁所(這句話真是句廢話)。
剛好五間都有人,所以我站在門口等。
說時遲那時快,五間廁所的好同事們此起彼落,創造出和協卻沒有美感的協奏曲之後,我發現我的骨子裡,果然還是在意的...
「今天下班妳要出去約會喔?(水流聲潺潺)」
「黑啊,那個案子很難作,還要跟創意開會(小橋流水人家)」
「那創意說什麼(君不見黃河之水自天上來,奔流到海不復回)」
「沒啊,創意還沒來(我對韋大人的景仰,有如滔滔江水連綿不絕)」
「喔,那中午要吃什麼(日日思君不見君,共飲長江水)」
當然裡面有一個我的同好,也不停的製造些流水聲,但是以比例來算的話,有五分之四的「豪邁姬」。在這兒先重申,我沒有任何貶低的意思,這只是文化的不同罷了。但當時我還是覺得自己站在文化差異的邊緣上,於是,我,展現我身為台灣人的驕傲,我嚐試了豪邁姬的人生!
結果發現啊,其實也沒什麼。
俗話說得好,「女為悅己者容」,女廁裡沒男人,女性們來個赤裸裸及大剌剌的「水聲共享」,反而能增加女性情誼也說不一定哩。
不過我現在還是又回到我假性音姬的生活就是了。
同場加映,日本現在開始發售「一個人的移動音姬」,也就是攜帶型「環保音姬」。

妳看看你看看,台灣和日本,還是很不一樣的啊啊啊…
PS 日本因為衛生紙可溶於水,以及排水系統的關係,所以衛生紙全部都要丟到馬桶,和台灣不一樣喔。所以有要到日本旅遊的大家,不要再找放衛生紙的垃圾桶了,沒有那種東西啊...
茶里黃
回覆刪除決定把你的部落連接結到我的
讓大家也看看
我家族裡的長輩都會說一點日文
他們應該會喜歡的喔
哈,每次看妳的內容,都覺得很有趣!
回覆刪除也能多認識日本文化,很讚!
但是...台灣的衛生紙,不能溶於水嗎?
有分哦?我不知道耶!!!
妹.妹:你上班真得很忙喔?非常用心的告訴我們廁所文化,感謝阿!不過,你下次去日本記的幫我買壹台隨身用的,還有希望有自動芳香噴灑器得那種!感 恩 阿!
回覆刪除20幾年前開始接觸到日本的偶像,松田聖子、中山美穗,當然也有酒井法子等這些偶像,在我的心目當中她們的日常生活當中應該沒有大便這回是吧,因為(小時後我們家的廁所總是被女人給佔據,而且時間很長,當然也可以聽到許多技法所發出不同的聲音)...接前面..我覺得這些偶像太完美了,直到前迷了松島菜菜子、竹內結子時還是有這樣的幻想。
回覆刪除確實台灣人比較大剌剌,大部分人對這種事並不那麼在意,因為上廁所那種解放感還有那時的思緒,哪容的下再去打開"音姬",當然還是有很在意別人的女生,可是,怎麼都沒聽說,"嘿!那個XXX上廁所時超豪邁的"這種八卦呢?我想大家應該都見怪不怪吧。這個商品在台灣肯定"掛"。男生廁所此起彼落的豪邁,是女生無法想像的,想一下,男生會經常在大號旁的小便斗尿尿,這樣的場景,已經成為常態了。
倒是多放一些植物性天然的香精在廁所比較實在。
茶裡黃:
回覆刪除很好很好,果然昨天有開始翻滾你的人生,馬上就來一篇新的!愛的鼓勵3次!
你真的要好好寫啊!能被鎧爺寫得那麼好的人稱讚寫得好,可不容易啊!
為了廣大的讀者,我決定還是偶而公權私用一下,好好鞭策你。我相信這一次的鞭策應該會比提醒你ダイエット(保留一下)更嚴厲,因為我昨晚突然悟出了一個道理,就是...鬼にならないと、皆成長しない。。。
我也覺得音姬很值得介紹~應該組一個音姬視察團...
回覆刪除欣CHAN
看來我在這方面可說是道道地地「待灣郎」了...呵呵。台灣人做事情不太管別人,從另一方面來說,也比較不在意旁人做了什麼事情,除非是特別誇張的。因此也有像是捷運上講電話的問題之類的。
回覆刪除說起音姬這件事情...遙想我國小的時候(遠目),當時的舞蹈老師率團帶大家全台趴趴走為團爭光的時候,團體生活禮儀其中一項就是上廁所要用沖水聲蓋住自家製流水聲。
但我經常感到困惑...因為在蹲式廁所裡解放時,要同時用一腳踩沖水的踏板,簡直就是一項特技!難道大家都可以輕鬆自如的完美呈現這個高超的姿勢嗎?這疑問到現在都還沒有被解答...。(茶裏黃有沒有撇步可以指導一下阿...^^;)
在日本生活的期間,我知道日本人會介意,於是我從善如流的掩蓋住自家獨創的流水聲,用大家熟悉的音姬歌聲來搭配其他間的音姬。話說回來,廁所人一多的時候,音姬合聲起來還真有點吵...。XD
回到台灣,就繼續讓自家製的流水聲重出江湖,反正沒人欣賞。只有在流水量太多時,羞恥心才會跑出來,多按兩下沖水來掩飾,哈哈。
話說,我也覺得在台灣,(味道清新而不是令人頭暈的)芳香劑跟一些衛生習慣更該先改進。尤其大家用過的衛生紙都丟在垃圾筒裡,用過的棉棉有些人也不捲好,而任由他們散發獨特的氣味,這才真正造成使用者的不舒服呀~ ><
>阿鎧
回覆刪除謝謝!
我也想把塔克與哈露放上來當推薦好嗎?
以後也請多多指教...我的網誌裡其實有一個很黑暗的日文部落格呢...
>蕾吉那
謝謝好朋友啦^^
台灣的衛生紙也可以丟到馬桶裡吧!?
好像不是水溶性的問題,而是台灣馬桶的水管通常比較小,好像很容易塞住的樣子耶!
從小我不小心丟過好幾次,結果一直被老媽罵,然後我家老媽一直到通樂進去...
>葳葳姐
我哪敢在公司寫啊!這是我深夜在家發表的啦^^
在公司就算有上Facebook,也不敢向天借膽寫部落格哩(連回應都不敢,哈哈)
下次到日本再幫你買,不過妳也愛用音姬嗎?
>Ryan
您所謂的"我是聽各種技法長大的"這句話,給我好大的想像空間啊啊啊...
的確很少聽到別人八卦說"ㄟ你知道嗎,我同事尿很大聲耶"之類的八卦齁。笑
不過我還是覺得女生廁所比男生廁所臭,可能是因為衛生紙使用完丟垃圾筒的關係。
不過你不覺得我們公司的男廁有種煙味嗎?
>MASA
嘿嘿,這就是有言實行,真希望我的ダイエット也可以趕快進行,順利成功(這句話好像講一年了)。
我的讀者沒有廣大啦,都馬是我的朋友。嗚嗚嗚
還有MASA大人您不要變成ONI啦!這樣我們每天都要哭著去上班了.....淚
>欣chan
那要去視察的時候要找我,我要當個副會長。哈哈哈
>小佳
咦咦咦咦咦,那個踏板是踏板嗎?我一直以為那是用手耶!!
不過我知道有人會踩,所以我都是用衛生紙包著手把按...
日本人好像真的很會介意,但其實啊,我有時候會覺得有種"欲蓋彌彰"的感覺。流水聲其實代表的是"老娘現在正在oo"的意思啊啊啊...
不過台灣的公共廁所真的太有味道了。連我們公司都有妹會把用過的衛生紙還沾血的那種,大剌剌的放在垃圾桶裡啊...而且還是把沾滿寫的朝上...
這個真的讓我嚇到了...
在Boston這邊,如果你真的想要遮掩的話,你一定要隨身攜帶音姬了。Boston的不少公共廁所連馬桶都是像男生小便斗一樣是紅外線自動感應沖水,你連自己要自力沖水都沒辦法..........
回覆刪除茶里黃
回覆刪除這篇音姬寫得真好
我老早就覺得這是一個insight 為何全世界人都不懂呢
不要說你們女生
像我啊 好多次緊急進廁所時 若遇到剛好在尿尿的同事
(尤其是他們正在"黃河大和唱"的時後)
我進去時都要先憋住
因為"挫賽"的時候 就不是音姬也不是豪邁姬
可說是"莫拉克颱姬" 還會一連"噗"個很多聲
我覺得那時後的沖水聲根本蓋不過去
我有一次進去時 剛好都沒有人在
正打算給他一次挫個夠時 那知隔壁間的連"噗"三聲
感覺 屎水都要濺上來的那種噗聲
當下我就又給他忍住囉
忍了整整二分鐘 肚子痛到一個不行
那種"監介" 是不分男女的啊
我聽不見
回覆刪除自然就很難理解這個水聲和「音姬」的差別
不過我很納悶的是....那尿落在水面的聲音和流水聲有差嗎
聽水聲也會有羞恥心
那男生小便要怎麼辦呢
很難理解
不過還好我聽不見
所以很多什麼羞恥心都不會太在意了
哈哈
但從此文可以看出日本文化的細膩和用心
台灣在這方面要加強了
除了聲音的困擾,我還有上廁所時接到電話時該怎麼辦的困擾...不用帶進去就好啦!但有時你會放在口袋不小心就帶進去啦,然後上到一半,看到來電顯示居然是...EMOCHI...閉起眼睛屏住呼吸假裝我沒看到也沒聽到鈴聲好了...但這時的鈴聲通常會響的特別久,而且還是不死心的連環扣...喔喔!這時候真的好糗,接或不接都好兩難耶...
回覆刪除To masa
回覆刪除我通常都會大方接起來 然後摀折嘴巴小聲跟對方說
"你有沒有聞道一股味道啊"
"沒啊 啥味道"
"疑? 我這邊有耶 "
"你在哪?"
"大便!"
"喂 你很嘔耶"
"誰叫你摳我"
>Gary
回覆刪除哇!不過男生+音姬,這真是一個奇妙的組合..
我覺得紅外線這種東西很敏感。
我現在租的房子是免治馬桶,會幫我洗屁屁,但是有時候不管怎麼調整坐姿,它就是感應不到...寫得這麼活靈活現真是不好意思,不過,我對於這種感應式的如廁工具,還是覺得難以控制,而且覺得很虛啊...
>阿鎧
哇,真開心!沒想到我有個男人界的同好!
我真的覺得"莫拉克颱姬"的時候很尷尬...。
不要說排放者尷尬,連我們在隔壁間的,都也是臉上三條線啊...
當然自己不小心來個"屎屁和鳴"(喔,寫出屎這個字讓我覺得我好沒有格調。淚)的時候更是尷尬,都要在廁所等到所有人出去之後才敢出來啊...
如廁果然是門超級大學問。
我們應該要深入消費者的Deep Insight,來代理這種音姬系列商品,並且做出一系列的廣告才對。
>光頭男
屎落在水面上的水花聲,以形容詞來說的話,是"噗通"。
而湯湯水水的呢,是"滴答滴"的感覺(笑)。
其實是可以不用那麼在意啦。只是我個人比較在意這種事情而已。
我不是男生,所以我不知道男生實際排放時會有什麼種的聲音,不過感覺上應該是直射小便斗而順牆而下,所以聲音應該還好吧?
但是女生和水面或牆面都有種距離,所以有聲響是無可厚非的啊...
怎麼覺得越寫越A了...
>MASA
我了解那種兩難啊!
不過如果是朋友打來的話,我都會直接按水流聲遮蓋住我的噓噓聲,然後一邊上一邊聊,然後還告訴對方我正在上廁所的事實(這感覺好像又和羞恥心相牴觸...笑)!
EMOCHI很愛連環扣...所以這種時候真的很兩難啊...
不過我會不接,因為接起來誠懇且正直的告訴他"本小姐正在排水,等排完後打給你",也是件超尷尬的事情啊...
多謝各位賜我方法,感覺阿鎧建議的比較有建設性!
回覆刪除>MASA
回覆刪除其實我也這麼覺得...
下次我也要採用阿鎧先生的方法...